Un consorcio mundial para devolver una voz humana y expresiva a quienes se ven obligados a utilizar sintetizadores de voz

Sí. El proyecto Voice for Purpose nació a partir de la idea de ofrecer a las personas que han perdido la voz una amplia gama de voces donadas por voluntarios. Registra tu cuenta en el enlace https://library.voiceforpurpose.com y escucha las muestras de audio de los donantes cargadas en la biblioteca.

Una vez que hayas creado tu cuenta en el portal https://library.voiceforpurpose.com, tendrás la oportunidad de escuchar muestras de audio facilitadas por posibles donantes. A continuación, se te pedirá que selecciones hasta 3 perfiles de los cargados en la biblioteca de voces. Nos pondremos en contacto con los donantes potenciales y grabaremos la voz del primero de ellos que se sume a la donación para generar la síntesis de voz que se pondrá a tu disposición.

La síntesis de voz generada puede utilizarse con la ayuda de Sistemas Alternativos y Aumentativos de Comunicación (SAAC) equipados con el software Grid3. En caso de que realices grabaciones de voz para uso personal, te aconsejamos que informes a tu centro clínico de referencia para que puedan tenerlo en cuenta a la hora de evaluar y prescribir dispositivos SAAC.

Sí. Además de los dispositivos SAAC, la síntesis de voz se puede utilizar con la ayuda de las tecnologías habituales: teléfonos inteligentes, ordenadores y tabletas.

Sí, si grabas tu voz y no tienes una necesidad inmediata de utilizar la grabación, pero después de un tiempo aparecen dificultades de comunicación que te impiden utilizar tu voz, ponte en contacto con Nemo Lab a través de la dirección voce@nemolab.it para solicitar la activación de tu síntesis de voz. Una vez que se haya generado tu síntesis de voz, se te proporcionarán las credenciales para utilizarla.

El servicio de grabación y síntesis de voz es gratuito.

No, no es necesario que te traten en un centro clínico concreto. Si te están atendiendo en un centro sanitario, te recomendamos que les informes del inicio de la actividad de grabación, para que el equipo al que te dirijas sea consciente de la posibilidad de realizar una síntesis de voz personal o donada.

Actualmente estamos trabajando para dar voz al mayor número posible de personas, por lo que no hemos previsto asignar más de una voz a la misma persona. Sin embargo, puedes dirigirte a Nemo Lab (Voice Lab) y solicitar una voz diferente. Si es posible, trataremos de responder a tu solicitud.

Crea tu cuenta como usuario entrando en https://library.voiceforpurpose.com. Nemo Lab se pondrá en contacto contigo para proceder a la autodonación. También puedes ponerte en contacto directamente con Nemo Lab enviando un correo electrónico a voce@nemolab.it.

En un centro Nemo Lab o en tu domicilio.

El tiempo para realizar una grabación de voz puede variar entre 60 minutos y 180 minutos, ya que puede depender de varios factores. Para generar una síntesis del habla natural y representativa, es esencial conseguir un tiempo de grabación mínimo de 45 minutos de habla. Por ejemplo, si se recita con claridad pero con cansancio, es probable que el tiempo necesario para recoger una muestra de voz útil para generar la síntesis sea mayor.

Una vez que hayas terminado de grabar tu voz, envía el archivo de audio generado al laboratorio Voice Lab de Nemo Lab a la siguiente dirección: voce@nemolab.it.

La grabación de tu voz (o «autodonación») requiere que tu discurso sea fluido y comprensible. Para realizar la autodonación, se te pedirá que leas un texto de frases predefinidas de forma natural y espontánea. Cuanto más se parezca la voz a como era antes de la aparición de la enfermedad que hace que la persona corra el riesgo de perderla, la síntesis de la voz personal generada será más representativa de la singularidad e identidad de la persona.

Sí, la actividad de grabación también está al alcance de las personas con una enfermedad distinta de la ELA y, por tanto, expuestas al riesgo de perder la voz, que desean conservar su voz para tener la oportunidad de tener una síntesis de voz personal en el futuro.

En la actualidad, esto no es posible, pero ya se están llevando a cabo las evaluaciones necesarias para disponer de esta función a partir de las necesidades y requisitos que se han identificado hasta el momento y que pueden surgir en el transcurso de la prestación del servicio.

La donación de tu voz es anónima. No conocerás el nombre del donante y el donante no conocerá la identidad de la persona a la que se la ha donado.

No. La síntesis derivada de la grabación de tu voz solo la puedes utilizar tú.

Todas las voces tienen una personalidad. Lo único que necesitas para dar tu voz es que tu forma de hablar sea fluida y comprensible.

Crea tu cuenta accediendo al enlace https://donate.voiceforpurpose.com y, al seleccionar la donación, se te pedirá que grabes un breve mensaje de voz predefinido. Tu perfil se cargará en una biblioteca de posibles donantes. Cuando lo seleccione una persona que lo necesite, nos pondremos en contacto contigo y te pediremos que te prestes a hacer una grabación completa de tu voz, que dura entre 60 y 120 minutos, en función de la persona.

En la actualidad, esto no es posible, pero ya se están llevando a cabo las evaluaciones necesarias para disponer de esta función a partir de las necesidades y requisitos que se han identificado hasta el momento y que pueden surgir en el transcurso de la prestación del servicio.

Para grabar tu voz, solo necesitas:

1. a) un PC, en el que puedes instalar previamente un software gratuito de grabación de audio, y un micrófono específico adecuado para la grabación. Te proporcionaremos instrucciones y una lista de mensajes predefinidos. El audio grabado se utilizará para procesar el modelo de síntesis de voz.
2. b) un entorno tranquilo y sin eco, idealmente un dormitorio o una sala de estar.

Sí, debes ser mayor de edad

El tiempo para realizar una grabación de voz puede variar entre 60 minutos y 180 minutos, ya que puede depender de varios factores. Para generar una síntesis del habla natural y representativa, es esencial conseguir un tiempo de grabación mínimo de 45 minutos. Por ejemplo, si la producción del lenguaje verbal es clara pero denota cansancio, es probable que el tiempo necesario para recoger una muestra de voz útil para generar la síntesis sea mayor.

La donación de tu voz es anónima. El donante no conoce la identidad de la persona que usa la voz donada, y viceversa, el receptor no conoce la identidad del donante.

Sí. En el contrato entre Translated y el donante (denominado «Voice Provider») se estipula que Translated, en calidad de responsable del tratamiento, tratará los datos personales del Voice Provider de conformidad con el Reglamento 679/2016/UE para fines relacionados con la ejecución del contrato regulado por los Términos de Uso y para los demás fines especificados en la información proporcionada de conformidad con el artículo 13 del Reglamento. Al registrarse en la Plataforma, el Voice Provider debe leer la política de privacidad sobre el tratamiento de datos proporcionada por Translated. Al aceptar los Términos de Uso, el Voice Provider confirma que ha leído la información sobre el tratamiento de datos personales proporcionada por Translated al registrarse en la Plataforma.

Una de las garantías previstas en el Contrato entre Translated y el donante es que Translated puede interrumpir la generación de la voz en cualquier momento si el uso de la misma se realiza de forma contraria a los usos permitidos. Quedan expresamente excluidos de la Autorización de uso los usos comerciales de la voz, así como el llamado «deep fake», las suplantaciones de personas, así como los contenidos difamatorios, ofensivos para la dignidad personal, pornográficos o que inciten al odio o a la discriminación. No se permite la explotación comercial ni la suplantación de la personalidad. Si el uso de la voz se realiza de forma contraria a los usos permitidos, Translated podrá detener la generación de voz en cualquier momento.

sections.faq.items3.one.description

sections.faq.items3.two.description